TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
piste de ski [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ski course
1, fiche 1, Anglais, ski%20course
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ski track 2, fiche 1, Anglais, ski%20track
- ski trail 3, fiche 1, Anglais, ski%20trail
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forerunners have the important job of pre-skiing the competition course prior to each Cross Country and Nordic Combined event. Their task ensures that the ski course is skied in and fair for all competitors... 4, fiche 1, Anglais, - ski%20course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piste de ski
1, fiche 1, Français, piste%20de%20ski
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parcours de ski 2, fiche 1, Français, parcours%20de%20ski
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une piste de ski est un tracé aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse. 3, fiche 1, Français, - piste%20de%20ski
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Piste damée : Piste de ski qui a été polie par de l'équipement de damage. 4, fiche 1, Français, - piste%20de%20ski
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ski trail
1, fiche 2, Anglais, ski%20trail
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 2, Anglais, - ski%20trail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piste de ski
1, fiche 2, Français, piste%20de%20ski
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - piste%20de%20ski
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :